Actividades semana do 03/10/11 ao 09/10/11

LEMBRANZAS

[1] AVISO - Modificacións dos horarios das clases do grupo C1: O luns 3 de setembro, ás 17:00 horas, está programada a presentación da materia "Novas Tecnoloxías e tradución multimedia" que imparto eu no "Mestrado en Tradución Multimedia" da Universidade de Vigo. Por illo: (1) A clase do luns 03/10/11 será de 16:00-17:00 horas (2) A clase do martes  04/10/11 será de 11:00-13:00 horas.

[2] AVISO - "Ponte" do luns 31/10/11, do luns 05/12/11 e do mércores 07/12/11: O Departamento confirmoume que aceptaba a posibilidade de "facer ponte" os días mencionados anteriormente sempre e cando o profesor (eu) e o alumnado dos grupos afectados se comprometa a recuperar as clases. Como sexa que illo afecta so á "Práctica nº 2" da materia, falaremos mais adiante dos cambios de horario a realizar para cumprir co requisito do Departamento. Pero, para o voso interese, poderes considerar xa que, oficialmente os días sinalados serán festivos.

[3] AVISO - Listaxe do alumnado: O Poderes consultar [aquí] a listaxe do alumnado e a entregas das fichas persoais. Ata o 9 de outubro hai tempo para entregar a ficha coa fotografía.

ACTIVIDADES PRESENCIAIS (AULA) E NON PRESENCIAIS (ALUMNADO)

Tema 2.1 "Tradución e tecnoloxías: procesos, ferramentas e técnicas de xestión: Ofimática avanzada"
 

Práctica-1. Encomenda-1: Enunciado (PDF).

1. Apartado 1.1. Realizado.
2. Apartado 2.1. Realizado.
3. Apartado 2.2. Realizado.
4. Apartado 2.3. Realizado.
5. Apartado 3.1.1. Realizado.
6. Apartado 3.1.2. Realizada a 1ª sección. Pendente a 2ª sección (AULA).
   
7. Apartado 3.1.3. Realizado.
8. Apartado 3.1.4. Pendente. Na (AULA) vaise enseñar como colocar unha imaxe e o (ALUMNADO) deberá seguir as instruccións de ¿Cómo insertar imágenes en Ms-Word v. 2003? e facelo pola súa conta despois.
9. Apartado 3.1.5. Realizado empregando as instrucións de ¿Cómo copia estilos en Ms-Word v. 2003?. Pendente "pra1-encabezado", "pra1-pie" e "pra1-informacion" (AULA) e "pra1-parrafofinal_original" e "pra1-parrafofinal_traduccion" (ALUMNADO).
10. Apartado 5.1. Pendente (AULA). Falta instalar o programa de compresión "7-zip (en español)" nos computadores (ALUMNADO).
11. Apartado 5.2. Pendente (ALUMNADO).
12. Apartado 5.3. Pendente (ALUMNADO).
13. Apartado 5.4. Pendente (ALUMNADO). Na (AULA) vaise explicar como usar Dropbox para subir/baixar e compartir arquivos.
14. Apartado 5.5. Pendente (ALUMNADO).

Práctica-1. Encomenda-2: Enunciado (PDF).